2006-02-09 ATW online Geoffrey Thomas

    Shin　Corp拥有泰国亚洲航空公司50%股份，新加坡淡马锡控股公司（Temasek　Holdings）所领导的投资组对Shin　Corp进行出售，这一行为对以马来西亚吉隆坡为基地的亚洲航空公司造成了巨大的冲击。泰国亚洲航空公司是亚洲航空公司（占49%股份）和Shin（占50%股份）的合资企业，泰国有争议的首相Thaksin　Shinawatra是电信业巨头Shin的创始人。泰国亚洲航空公司首席执行官Tasapon　Bijleveld拥有剩下的1%的公司折扣。

　　新加坡政府的投资助手淡马锡控股，据估计有1030亿新加坡币（630亿美元）投资额，是新加坡航空公司集团股东，控股57%。它还持有新加坡飞虎航空公司11%的股份和捷星亚洲航空公司19%的股份。它正在分两阶段收购Shin　Corp，先用733亿泰铢（18.5亿美元）购买其49.6%的股份，再计划投资剩余的790亿泰铢，《国家报》曼谷报道。

　　淡马锡控股对Shin　Corp的收购，使得外国股东从法律上得到控制泰国亚洲航空公司49%以上股份的权利。据泰国亚洲航空公司消息，航空公司有几个泰国候选人抢着买淡马锡控股的50%股份，尽管后者暗示它对卖股份不感兴趣。

　　（翻译：CARNOC　陶梦平）

　　原文地址：http://www.atwonline.com/news/story.html?storyID=3991

呼叫中心：020-61989199(10线)  020-86577107(10线)  传真：020-61989090  邮编：510400
订票/QQ：139295888   35541319    47137065    000000000
订票MSN: gmpiaowu@hotmail.com   gmhangkong@hotmail.com    邮箱： 020air@020air.com
公司地址：中国广州市白云区机场路中央酒店|制作维护：商旅在线 营业时间:08:00-23:00节假日不休  服务宗旨：满足并超过客户对服务的要求