2006-01-19 路透社

  　路透社伦敦消息，英国航空公司日前表示：有人说如果根据新的会计规则计算，公司的养老金赤字累计高达20亿英镑左右，但精算师计算出来的数字却要少很多。

　　这家欧洲第三大航空公司指出，精算师2003年曾对养老金赤字进行评估，得出的结果是9.28亿英镑，而今年3月还会开展一次最新的评估。

　　公司预计，今年春天精算师完成此次为期三年的养老金计划评估工作后，得出的数字将在原有基础上有所上升。但公司否认这一数字将会达到本周四英国报纸披露的20亿英镑。

　　“我们认为赤字将增加……但要是说会达到20亿英镑实在是夸大其辞了，这个数字是错的。”针对英国《金融时报》的报道，英国航空公司某发言人这样回应。

　　（原文地址：http://today.reuters.com/news/newsArticleSearch.aspx?storyID=185264+19-Jan-2006+RTRS&srch=British+Airways）

　　（翻译者：CARNOC　梁芳诚）

呼叫中心：020-61989199(10线)  020-86577107(10线)  传真：020-61989090  邮编：510400
订票/QQ：139295888   35541319    47137065    000000000
订票MSN: gmpiaowu@hotmail.com   gmhangkong@hotmail.com    邮箱： 020air@020air.com
公司地址：中国广州市白云区机场路中央酒店|制作维护：商旅在线 营业时间:08:00-23:00节假日不休  服务宗旨：满足并超过客户对服务的要求